Fanático de Brasil sordo y ciego sigue la Copa del Mundo con ayuda

SAO PAULO (AP) Como fanáticos de todo Brasil, Carlos Junior siguió cada movimiento que el equipo nacional hizo en el campo el lunes en su victoria por 2-0 sobre México.

[MÁS: Bélgica anota el tiempo de descuento ganador en Japón]

Se secó la frente cada vez que México cerró pero no pudo anotar. Golpeó la mesa o un tambor cuando Brasil disparó y falló. Camisetas de futbol baratas Y saltó arriba y abajo y abrazó a sus amigos cuando Neymar finalmente puso el balón en la red en el minuto 51.

Pero Junior no miró ni escuchó el juego como lo hicieron la mayoría de los brasileños. En cambio, el terapeuta de masaje de 31 años que es sordo y ciego experimentó el partido con la ayuda de intérpretes que usan comunicación táctil y un campo de fútbol modelo para contar los pases, goles y faltas del equipo nacional.

El amor de Junior por el fútbol y su forma de seguir la Copa del Mundo conmovieron a muchos en la nación más grande de América Latina luego de que un amigo publicara un video de él manteniéndose al tanto del partido de Brasil contra Costa Rica. El video llamó la atención de los medios nacionales e internacionales y ha sido compartido y visto por millones en línea.

“En el momento en que haces esto, muestras que una persona sorda y ciega es igual que cualquier otra persona”, dijo Junior, que se comunica con el lenguaje de señas táctil, sobre el video y su amplia audiencia.

El lunes, Junior y un puñado de otras personas con pérdidas auditivas y visuales se reunieron en un centro cultural en Sao Paulo para seguir el juego con la ayuda de intérpretes.

Junior ha seguido fútbol durante tanto tiempo como puede recordar. Él tiene el síndrome de Usher, que causa problemas de audición y visión. Aunque nació sordo, pudo verlo de niño e incluso jugó como portero en un equipo para jóvenes sordos. A los 14 años, su visión comenzó a deteriorarse, y estaba completamente ciego a los 23 años. Continuó ovacionando a su amado Sao Paulo con la ayuda de su padre.

“Antes mi papá me tomaba de la mano y me decía: ‘¡Ehh! ¡Mira allí! ¡Una meta! ¡Un gol! “Pero faltaba información”, dijo Junior. “Quería saber si la pelota golpeó el travesaño, de qué lado estaba, el lado derecho o el izquierdo”.

Fue entonces cuando Helio Fonseca de Araujo, intérprete de lenguaje de señas, propuso la idea de utilizar un campo modelo. De Araujo había visto a Maria Stella Nunes hablar una vez sobre el campo que construyó para su esposo, que es sordo y tiene baja visión y había pedido el modelo. Nunes interpretó el juego del lunes para su esposo, Carlos Roberto Lopes Nunes, en el mismo centro cultural donde Junior siguió el juego.

Araujo luego mejoró la idea original, construyendo un campo más grande y agregando la idea de usar un segundo intérprete para brindar aún más información del juego en tiempo real.

El sistema que han desarrollado es el siguiente: Junior pone sus manos en el intérprete. Una mano representa la pelota, el otro el jugador que tiene la posesión. El intérprete mueve sus manos alrededor del campo modelo para indicar la acción. Francia Niño Mientras tanto, otro intérprete recurre a la espalda de Junior, comunicando qué equipo e incluso qué jugador (al rastrear el número del jugador) tiene la pelota. A través de su comunicación háptica o táctil, el intérprete también puede notar faltas, tarjetas amarillas o rojas, bloquear y guardar.

Durante la temporada regular, Junior a menudo se las arregla siguiendo los juegos a través de resúmenes de texto publicados en línea que un dispositivo traduce en Braille para él. Pero para los juegos importantes, llama a De Araujo y otros como él. La técnica es tan buena que Junior incluso sabía en juegos anteriores cuando Neymar se cayó, o cuando el entrenador brasileño Tite se lastimó mientras celebraba la victoria del equipo sobre Costa Rica.

“Aunque ellos (personas sordas y ciegas) no tienen acceso a mucha información, eso no les impide la vida”, dijo de Araujo. “Si la sociedad se adapta a ellos, pueden vivir normalmente”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *